Xanthi Zafeiraki

Zovem se Xanthi Zafeiraki. Ja sam iz Grčke, ali privremeno živim u Hrvatskoj jer radim na Filozofskom fakultetu u Zagrebu kao lektorica novogrčkog jezika. Učim hrvatski jezik zato jer mi je potreban za komunikaciju s ljudima u svakodnevnom životu te za kontakt s hrvatskom kulturom. Učenje jezika korisno je i za razvijanje znanstvenih i kulturnih odnosa između dviju zemalja. Ja bih se rado, na primjer, bavila uspoređivanjem hrvatskog s novogrčkim jezikom i prevođenjem hrvatske književnosti na grčki.

Za mene Zagrebačka slavistička škola znači ugodno, duboko i intenzivno učenje hrvatskog jezika i kulture. Dubrovački ambijent izrazito je ugodan, a profesori i polaznici pristupačni su i uvijek dobro raspoloženi. Svi predavači su izvrsni stručnjaci tako da i ono već poznato upoznajem iz novih perspektiva. Metajezik predavanja ponekad je možda malo pretežak za prosječnog poznavatelja hrvatskog jezika, ali smatram da se slušatelju doista isplati potruditi - zbog njihove informativnosti i mogućnosti usvajanja korisnih novih znanja iz raznoraznih područja kulture.