Rosica Stefčeva

Zovem se Rosica Stefčeva. Iz Bugarske sam. Predajem hrvatski i srpski jezik na Sveučilištu »Sv. Kliment Ohridski« u Sofiji. Nakon završetka studija (diplomirala sam hrvatsku i srpsku filologiju) radila sam skoro 6 godina u srednjoj školi kao profesorica za bugarski jezik i književnost. Svoju doktorsku disertaciju obranila sam 2005., a na Sveučilištu u Sofiji radim od 2004.

Kako nisam za vrijeme studija imala priliku boraviti u Hrvatskoj i učiti jezik u izvornoj sredini, vrlo rado sam prihvatila ponuđenu stipendiju za dvotjedno usavršavanje vlastitih govornih vještina. Nastava na ljetnoj školi je nadmašila moja očekivanja. Sreća je imati lektora koji umije potaknuti kreativnost svojih »učenika« i rasvijetliti svaku jezičnu činjenicu kroz sociolingvistički kontekst njezina ostvarenja. Učenju osobito pomaže i izvrsni odabir zadataka i tekstova i izrazito prijateljska atmosfera. Za mene kao jezikoslovca bili su zanimljivi i tematski ciklusi predavanja i problemski koncipirani proseminari. Ono što se daje odmah primijetiti tijekom stručnoznanstvene komunikacije, to je zastupljenost mladih generacija znanstvenika koji se ističu ozbiljnim i obimnim korpusom istraživanja. Kao zaključak bih rekla da je Zagrebačka slavistička škola mlada, amibiciozna i poletna, a divni ambijent Dubrovnika samo sudjeluje u tom općem zanosu i zagrijanosti za hrvatski jezik i kulturu.